Company Overview

The organisation operates in the financial technology industry, providing digital financial solutions and technology platforms that support banking connectivity, payment services and financial system integrations. Its technical environment involves complex software interfaces, financial APIs and interconnected digital services that require clear and accurate technical documentation.

Role Summary

The Fintech API Documentation Specialist will develop, maintain and improve technical documentation for financial technology products, software interfaces and integration services.

The role involves translating complex technical information into clear documentation that developers, technology partners and business users can understand and implement. The successful candidate will work closely with software engineers, product specialists and integration teams to ensure that technical resources remain accurate, accessible and aligned with platform developments.

Key Responsibilities

• Create and maintain technical documentation for fintech APIs and financial software services.

• Develop API reference guides, integration instructions and implementation documentation.

• Translate engineering specifications into clear technical explanations.

• Document authentication procedures, API endpoints, request parameters and response structures.

• Maintain documentation covering payment integrations and banking connectivity services.

• Collaborate with software engineers to verify technical accuracy.

• Review and update documentation following software releases and API changes.

• Develop troubleshooting guides and frequently asked technical questions.

• Support the preparation of developer onboarding materials.

• Maintain consistent terminology, documentation standards and formatting.

• Identify gaps in existing technical resources and recommend improvements.

• Ensure documentation is organised and accessible to internal teams and external integration partners.

Requirements and Qualifications

• Bachelor’s degree in Technical Communication, Computer Science, Information Technology or a related discipline.

• Previous experience in technical writing or software documentation.

• Understanding of REST APIs, JSON and software integration concepts.

• Familiarity with API documentation tools such as Swagger or OpenAPI.

• Ability to interpret technical specifications and software development materials.

• Excellent written English and technical communication skills.

• Experience with documentation management platforms and version control.

• Strong research and information organisation abilities.

• Ability to work effectively with engineering and product teams.

• High attention to technical accuracy and consistency.

Benefits

• Fully remote working arrangement within Estonia.

• Opportunity to specialise in fintech technical communication.

• Exposure to payment APIs and financial software infrastructure.

• Professional development in technical writing and API technologies.

• Collaborative international working environment.

• Opportunities to contribute to the usability and accessibility of financial technology products.

Application Instructions

Interested candidates should submit an updated CV outlining their technical writing, API documentation or software communication experience. Applicants are encouraged to include examples of technical documentation, API guides or developer resources where available. Shortlisted candidates may be invited to an interview and a practical documentation exercise.

Are you interested in this position?

Apply by clicking on the “Apply Now” Button below!

#JobsHubEstonia #GlobalRecruitment
#CareerOpportunities #HiringNow
#JobSeekersNetwork #EstoniaJobs
#RecruitmentServices #EmploymentPortal.